jueves, 27 de noviembre de 2014

Happy Thanksgiving!

By Véronique Vial
Photo by Véronique Vial

Una buena amiga ha acostumbrado a sus hijos, desde pequeños, a repasar al acostarse lo que han hecho durante el día. La idea es encontrar algo bonito que les haya pasado y comentarlo juntos.

Cuando me lo contó, me pareció precioso… No sólo aprenden a buscar algo positivo en la rutina diaria, sino que además es una forma de dar gracias a diario. Ojalá mantengan esa linda costumbre cuando crezcan.

Es fácil para mí enumerar todas las cosas por las que estoy agradecida, familia, amigos, salud, trabajo… Pero lo difícil es encontrar la belleza en los detalles, en las pequeñas cosas con las que nos topamos en el día a día y que a veces pasan desapercibidas, ya sea por las prisas, el malhumor o porque estamos demasiado inmersos en nuestra rutina como para dar un paso atrás y verlo con perspectiva.

Aprovechando el día de hoy, en el que tantas familias en América del Norte se reúnen para celebrar Acción de Gracias, os animo a hacer un pequeño esfuerzo y encontrar algo bonito que os haya ocurrido hoy…


A good friend has taught her children to review at bedtime what they have done during the day. The point is to find something nice that happened to them and talk about it together.

When she told me about it, I thought it was so beautiful… They’re getting used to find something positive in their daily routine and it’s also a way of giving thanks daily. I hope they keep this beautiful habit when they grow up.

It’s easy for me to list all the things for which I feel grateful, family, friends, good health, job… But I think it’s harder to find beauty in the details, the small things that we come across during our day and that go unnoticed too often, either because we’re on a hurry, because our bad mood, or because we’re just so immersed in our routine that we’re not able to step back and see things with perspective.

So today, when so many families in North America are gathering to celebrate Thanksgiving, I want to encourage you to make a little effort and find something nice that happened to you today…


Happy Thanksgiving!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...