viernes, 31 de octubre de 2014

Celebrating fall...

Witch
Photo via Aesthetically pleasing

Pertenezco a una generación para la cual, Halloween, no era más que una fiesta que aparecía en las pelis americanas. Nosotros comíamos castañas, panellets y boniatos… y los disfraces eran para Carnaval.

Pero las cosas cambian, las costumbres se fusionan y para ser sincera, cualquier excusa es buena para decorar la mesa, descorchar una botella de vino y celebrar lo que haga falta.

Ahora, a punto de empezar noviembre, aun voy en manga corta… Pero el aroma a canela y las calabazas ya han invadido la casa.


I belong to a generation for whom Halloween was only some party in the american movies. We used to eat chestnuts, “panellets” and sweet potatoes… and costumes were for Carnival.

But things change, customs blend and to be honest, I embrace any excuse to decorate the table, open a bottle of wine and celebrate whatever it takes.

Now, just about starting November, I’m still wearing short sleeve… but the scent of cinnamon and the pumpkins already flood my home.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...