jueves, 25 de septiembre de 2014

Autumn...

Fall
Photo by Alex Musetti

Llegó el otoño a la isla.

Obvio, pensarán algunos... La novedad es que este año ha sido puntual con el calendario. Han llegado las primeras lluvias, las hojas ya jalonan las calles, y el aire ha refrescado (eso aquí significa que hemos pasado de 30°C a 22°C, así que aun no es momento de sacar las botas y la lana).

El verano ha pasado demasiado rápido y ahora parece que se resiste a marchar. Pero poco a poco el otoño se impone y el verano irremediablemente se aleja de puntillas.


Fall has arrived to the island.

Obviously, some might think... The news is that this year it's been on time with the calendar. First rains are here, autumn leaves are already spread all along the streets, and the air is cooler (which means we've gone from 30°C to 22°C, so it's too soon to wear boots and wool).

The Summer went by too fast and now it seems reluctant to leave. But the Autumn gradually imposes itself and the Summer is going away on tiptoes.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...