lunes, 2 de diciembre de 2013

Hola from Chile...

Los Andes
Photo by Alex Musetti

Llevo ya varios días en Santiago y aun sigo impactada por la fabulosa vista de la Cordillera de los Andes durante la aproximación al aeropuerto, es una de esas imágenes que quedan grabadas en la retina por siempre. Poder apreciarla desde el aire te deja sin palabras, aunque por momentos parece que la pudieras tocar con la punta de los dedos, su inmensidad está siempre presente y te hace sentir bien chiquita.

La ciudad está rodeada de montañas y colinas así que esa sensación permanece durante mi estancia en la ciudad.

Nos hospedamos en un barrio muy moderno, plagado de rascacielos, incluso lo llaman Sanhattan por aquí. Y la impresión que ofrece nada más llegar es que es una ciudad muy luminosa, con mucho verde y lugares muy bonitos para pasear, ya sea caminando o en bicicleta.


I arrived to Santiago few days ago and I'm still shocked by the amazing view of the Andes during the approach to the airport, it's one of those pictures that stay forever in your eyes. The chance of seeing it from the air leaves me speechless, for a few seconds you feel like you can touch it with your finger tips, but its immensity is always there making you feel so little.

The city of Santiago is surrounded by mountains and hills, so that feeling stays with me so far.

We're staying in a very modern area, there are plenty of skyscrapers, they even call it Sanhattan around here. The moment you arrive you can appreciate that it's a bright city, with a lot of green areas and nice places for walking or biking.


Sanhattan
Photo by Alex Musetti

Lo que he visto hasta ahora me ha encantado así que estoy feliz de tener la oportunidad de conocer un poquito esta gran ciudad. Si me seguís en Instagram ya os habréis hecho una idea...

Que tengáis una buena semana!


I've enjoyed everything I've seen so far, so I'm happy for having the chance to get to know a little this big city. If you follow me in Instagram, you probably got already a hint...

Have a nice week!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...