domingo, 30 de junio de 2013

Unusual start of summer...

Summer
Photo via Free People

Llevo varios días sin pasar por aquí, de hecho creo que nunca había pasado tantos días sin publicar. Pero no estoy desaparecida, sigo aquí. La explicación es bastante sencilla, ha sido una primavera agotadora y necesito descansar y desconectar. De momento no tengo vacaciones así que esa desconexión la busco en mi tiempo libre.

Tras varios meses de intentar hacer muchas cosas a la vez, he llegado al límite de mis energías. El virus, del que aun me estoy recuperando, no ha ayudado. Así que procuro dedicar todo mi tiempo libre a descansar y recuperar fuerzas. He acabado algún libro que tenía a medias y también alguna labor de punto con la que me estaba eternizando, pronto os enseñaré las fotos en Facebook.

Sienta de maravilla terminar las cosas que he dejado a medias durante un tiempo. Lo que no he conseguido es ponerme al día con el curso que trataba de seguir online. Y esta vez no tengo excusa. Ya no es falta de tiempo, sino de energía. Este verano está siendo bastante raro en cuanto al tiempo, no hace demasiado calor y en cuanto veo el cielo azul prefiero disfrutar del aire libre que estar frente al ordenador.

Los primeros días me costó un poco desconectar y sacudirme esa sentimiento de culpabilidad por no hacer todo lo que me había propuesto... Pero he decidido dejarme llevar y disfrutar de este medio impuesto relax. Así que no os extrañéis si estoy un tiempo más sin publicar, pero sin duda volveré, con más ganas e ilusión...

Mientras tanto, os deseo a todos un feliz verano (al menos a los del hemisferio norte ;))


I've been away from the blog for a while, actually I think I've never spent so long without posting. But I'm not missing, still here. The reason is quite simple, it has been an exhausting spring and now I need to rest and disconnect. I can't go on hollidays now so I look for that disconnection in my free time.

After a while trying to do many things at the time, I've reached the limit of my energy. The virus, from which I'm still recovering, hasn't helped. So I try my best to dedicate my entire free time to rest and get back my energy. I've finally finished some book that I left unfinished for a while and I also finished some knit work that was taking me too long, I'll show you soon some photos in Facebook.

It feels so good when I finally finish something that I left half done for a while. What I haven't done is to catch up with the online course that I was trying to follow. And this time I have no excuse, it's not a lack of time but a lack of energy. This summer is being quite unusual about weather, it's not too hot and when I see the blue sky I'd rather go out and enjoy outdoors than stay in front of the computer.

At first it was hard to disconnect and I couldn't help feeling a bit guilty for not being able to accomplish all that I intended... But I'm trying to let me go now and enjoy this half imposed relax. So don't be surprised if it takes me some time to get back to the blog, but there's no doubt, I'll be back with even more enthusiasm and excitement...

Meanwhile I wish you all a great summer (at least all of you in the northern hemisphere ;))


domingo, 16 de junio de 2013

Week recommendations...

Bob Dylan
Photo via Amores perros

Lo sé, la foto que abre el post no es muy sugerente, teniendo en cuenta que por fin llegó el verano a la isla... Pero refleja muy bien cómo me siento estos días. 

Ha sido una semana larga y agotadora, sobre todo porque he estado enferma, nada grave, sólo un virus, pero hacía tanto que no tenía fiebre que ya ni recordaba lo que era. Así que mientras todos salían del trabajo deseando aprovechar aun algunas horas de sol, yo sólo podía pensar en llegar a casa, tumbarme y esconderme de la luz.

Hoy me siento por fin con un poco más de energía y he estado echando un vistazo a algunos de los blogs que sigo. Entre tantas malas noticias de la prensa tradicional, algunos posts son como una brisa de aire fresco y consiguen hacerme sentir mejor al instante, contagiándome su buena onda y sobre todo inspirándome al leer todo aquello que les motiva a escribir...


I know, the photo above is not the most appealing, now that summer finally arrived to the island... But it shows quite well how I feel these days. 

It's been a long and exhausting week, mostly because I've been ill, nothing serious, just some kind of virus, but I barely remember the last time I've got fever and how bad it feels. So, when everybody was eager to get out of work and enjoy the sun, I just could think about going home, lay down and hide from light. 

Today I'm starting to feel better, and I feel like I have a little more energy, so I've been checking out the blogosphere. Among so many bad news in the traditional mass media, some posts are like a cool breeze and make me feel better instantly, as they spread good vibe and a big dose of inspiration...



Uno de mis blogs favoritos es Ocean Bliss, Heather transmite una gran dosis de felicidad a través de sus fantásticas fotos. Y estos días, en los que no podía disfrutar de mis paseos junto al mar, sus fotos han sido muy reconfortantes... También sigo a Heather en Instagram y aquí podéis ver una muestra de su talento.

One of my favorite blogs right now is Ocean Bliss, Heather gives such a big dose of instant bliss thanks to her amazing photos. And these days that I couldn't go to walk on the beach her blog was a great comfort... I also follow Heather in Instagram, and here you can appreciate her talent too.


Otro de los blogs que sigo regularmente, es Life in Sketch, y gracias a Tina esta semana he conocido el magnífico trabajo de Stephen Wiltshire...

I also use to follow Life in Sketch, and thanks to Tina, this week I found out about the amazing Stephen Wiltshire artwork...


Tina vive en Nueva York, y ahí está la que podría ser la casa de mis sueños y que he descubierto gracias al post de Gudi de Eclectic Trends...

Tina lives in New York, and there is the house that could be my dream house and that I found thanks to Gudi from Eclectic Trends...


Aquí tenéis una bonita historia de amor con un fotomatón con final feliz... 
Here is a photo booth love story whith a happy end...


Las abarcas, un clásico de las islas, muy trendy....
The abarcas, an island classic, very trendy... 



Espero regresar la semana que viene con más fuerzas y energía, que disfrutéis del fin de semana!

I hope to be back next week, stronger and with more energy, enjoy the weekend!


domingo, 9 de junio de 2013

Worldwide Knit in public Day...

Photo by Alex Musetti

Ya os he hablado alguna vez de Andrea Torlaschi de La Tienda Taller y su maravilloso proyecto de las 50 mantas. Gracias a ella nos reunimos este fin de semana un grupo de mujeres, y algún que otro señor ;), para celebrar el Día Internacional de Tejer en público.

Por suerte el tiempo nos acompañó y pudimos disfrutar de un bonito día en el Parc de Ses Estacions en Palma de Mallorca.

Si ya de por sí, tejer relaja, hacerlo en un entorno como ese, rodeados de árboles, no hizo más que aumentar esa sensación. Estuvimos tejiendo y conversando durante horas, con el sonido del agua de fondo, y por momentos incluso amenizado por música clásica...


I've already talked here about Andrea Torlaschi from La Tienda Taller and her wonderful project of 50 blankets. This weekend she gathered a group of women, well, and few gentlemen too ;), to celebrate all together the Worldwide Knit in public Day.

Against prediction, the weather gave us the chance to enjoy a beautiful day in Parc de Ses Estacions, in Palma de Mallorca.

I find that knitting is quite relaxing but it was even more relaxing to do it in such a quiet place and surrounded by trees. We spent the day knitting and chatting, with a background sound of water and even some classical music.

Parc de Ses Estacions
All photos by Alex Musetti

Algunas de nosotras aprovechamos la ocasión para tejer cuadrados para las mantas de Andrea, y los colores inundaron el césped a nuestro alrededor.

Some of us took the opportunity to knit squares for Andrea's blankets, and the colors soon flooded the grass around.

Knitting board
All photos by Alex Musetti

La compañía también fue muy agradable, y fue una experiencia muy enriquecedora poder pasar el día con personas de ámbitos tan diferentes pero con una afición común. Compartimos historias, experiencias, anécdotas y por supuesto risas. 

Gracias Andrea por un día tan fantástico!


People were also very nice, and it was a very inspiring experience to spend the day with so many different people with a common hobby. We shared stories, knowledge, anecdotes and of course, laughters. 

Thanks Andrea for such an amazing day!


lunes, 3 de junio de 2013

Mood Board #27

Mood Board  #27
All photos by Alex Musetti


Por fin parece que el buen tiempo ha llegado a la isla, esperemos que sea ya para quedarse...
Un poco de inspiración mediterránea para empezar la semana con energía!

Feliz semana!


Finally we can enjoy good weather on the island, I hope it will last this time...
A bit of mediterranean inspiration to start the week with energy!

Have a nice week!

sábado, 1 de junio de 2013

Week recommendations...

By Kat Borchart
Photo by Kat Borchart

Primero de junio y sigo preguntándome cuándo llegará el verano! Ha sido una primavera atípica, donde los días grises han superado a los cielos claros y azules... Eso hace que esté más impaciente por que llegue el verano!

Este mes no he tenido mucho tiempo para dedicarme al blog, de ahí la falta de recomendaciones semanales, por si las echabais de menos, aquí tenéis algunas...


June the first and I'm still wondering when will arrive the summer! It's been an unusual spring, grey days have been more common than blue and clear skies... That makes me more eager for summer arriving!

I haven't had much time for blogging this last month, that was the reason for the lack of weekly recommendations, in case you miss them, here you have some...


Siempre he soñado con tener una casa con un árbol en el jardín... pero qué os parece esta casa del árbol?
I've always dreamt of a house with a tree... but what do you think of this tree house?


Caras en objetos y lugares cotidianos...
Faces in everyday objects and places...




Para viajar con estilo...
Traveling in style...




Si os gusta la fotografía, no os perdáis el Tumblr de National Geographic...
If you like photography, check out the National Geographic Tumblr...


Muros de arte ciudadano hoy es el día...
Today is the Wall People day...


Qué plan tenéis para este fin de semana? Alguna recomendación? Esta mañana he enloquecido un poco en la tienda de flores así que aprovecharé para dedicar unas horas a mi pequeño jardín y por supuesto para dar un paseo por la playa...

Que tengáis un buen finde!



What's your plan for this weekend? Any recommendation? This morning I went a bit crazy in the garden center so I'll try to enjoy a few hours gardening and of course for walking on the beach...

Have a nice weekend!


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...