miércoles, 1 de mayo de 2013

Monográfico... Gattobravo

By Gattobravo

Hoy quiero compartir con vosotros las ilustraciones de Gattobravo. Las descubrí gracias a un blog de comida y al visitar su página quedé fascinada por la delicadeza y elegancia de sus trazos.


Today I want to share Gattobravo illustrations. I found out about Gattobravo's work thanks to a food blog and when I first visited the web I was fascinated by the delicacy and elegance of the lines.


By Gattobravo

En su web, Gattobravo describe su trabajo como un blog de ilustraciones de las cosas importantes de la vida, la buena comida y el vino, así como, ocasionalmente, el diseño, la arquitectura y la música.


In his/her web, Gattobravo describes it as "an illustration blog that focuses on the important things in life, good food and wine, as well as the occasional feature on design, architecture and music".


By Gattobravo

Dice también que ha visitado personalmente todos los lugares ilustrados, así que imagino a Gattobravo viajando por el mundo con su libreta bajo el brazo, de Europa a Estados Unidos, pasando por uno de mis rincones favoritos en Uruguay, Jose Ignacio.


Gattobravo has also visited personally all the illustrated places, so I imagine the artist traveling around the world with a notebook in his/her hands, from Europe to America, by way of one of my favorite spots in Uruguay, Jose Ignacio.


By Gattobravo

En su blog encontraréis restaurantes, bares, cafeterías, terrazas, y en todos ellos gente comiendo, bebiendo y pasándolo bien. Me encanta la estética tan sencilla de sus bosquejos, pero lo mejor de todo es que consigue transmitir el ambiente del lugar, hasta el punto de que me hace desear estar ahí.


In Gattobravo's blog you'll find restaurants, bars, cafes, terraces, and people eating, drinking and having a good time. I love the simple esthetic of Gattobravo sketches, but the best part is how they transmit the vibe of the places, so well that they make me wish to be there.


By Gattobravo


By Gattobravo


By Gattobravo


By Gattobravo

Si os gusta, no dejéis de visitar el blog de Gattobravo, ha sido difícil elegir sólo algunas ilustraciones porque todas me gustaban. 

Qué os ha parecido? Conocíais su trabajo?



If you like it go to Gattobravo's blog, it was hard to pick just a few sketches cause I liked all.

What do you think? Did you know about Gattobravo's artwork?



P.D. Feliz día del trabajador a todos! Yo lo he pasado trabajando ;)
PS Have a happy International Worker's Day! I've spent mine working ;)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...