miércoles, 3 de abril de 2013

Leaving Uruguay...

Uruguay
Photo by Alex Musetti

Apenas faltan unas horas para emprender el regreso a casa. Ha sido un viaje muy emotivo, siempre lo es cuando me reencuentro con mi familia. Pero esta vez, quizás porque desde la última vez habían pasado ya dos años, fue especialmente conmovedor. El tiempo no pasa igual para todos, tanto para los niños como para los más mayores pasa volando, y a veces es duro enfrentarse a ello, por lo mucho que nos perdemos al estar lejos.

Eso es lo malo de tener el corazón dividido entre dos continentes. Te pasas la vida añorando a los que están lejos, estés donde estés.

Ahora viene lo más duro, la despedida. Y el no tener la certeza de cuándo será el próximo encuentro hace que en las últimas horas de nuestra estancia aquí, un nudo nos apriete constantemente la garganta.  A eso se le suman esas pequeñas lágrimas, traicioneras, que se asoman inevitablemente en los momentos más inesperados, cuando te viene a la mente todo lo que dejas al marchar.

En fin, que estas últimas horas se convierten en una montaña rusa emocional en la que pasamos de la risa al llanto y de vuelta a la risa con una facilidad increíble.

El viaje de vuelta será largo, pero la semana que viene me sumergiré nuevamente en mi rutina y espero tener tiempo de escribir y contaros lo vivido estas semanas...


Just a few hours left to start our back home trip. It has been a very emotional travel, it always is when I meet my family. But this time, maybe because it took us two years, it was especially moving. Time flies even faster for children and elderly, and sometimes it's hard to face it, because it makes me think about all that I'm missing being away.

That's the problem of having the heart torn between two continents. You spend most of your time missing someone who is far, no matter where you are.

And now comes the hardest part, the goodbye. And not being sure when we will meet again makes it harder. So we spend our last hours here having constantly a lump in our throat. And there are also those little tears, the treacherous ones, that inevitably appear in my eyes when I less expect them, when it comes to my mind everything I'll leave behind when I'll be gone.

So, the last hours here are like an emotional rollercoaster, going from laughters to tears and back to laughters with an insane ease.

The return will be long, but next week I'll be again absorbed in my routine and I hope to find time to write and tell you about what I've been enjoying these days...



P.D. No he tenido apenas tiempo de escribir pero sí de sacar fotos, si os apetece un avance, podéis ver algunas en mi cuenta de Instagram

PS  I had no time to write these days but I've made a lot of photos, if you feel like seeing a preview, you can find some in my Instagram

2 comentarios:

  1. My heart goes out to you Alex, what an emotional heartfelt and beautiful post. Heather xx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks Heather! After 24h of flights, connections and airport transfers I'm finally at home...
      Love the new look of My Ocean Bliss by the way!

      Eliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...