viernes, 4 de enero de 2013

Week recommendations...

Gemma Ward by Greg Kadel
Photo by Greg Kadel via Meg Biram

Aunque aquí todavía nos queda por celebrar la llegada de los Reyes Magos, yo ya me he incorporado de nuevo a mi rutina. 

Como ya os conté, mis planes navideños se vieron truncados por la gripe así que no he podido hacer todo lo que quería en mis vacaciones, pero una cosa sí hice... desconectar de todo. Bueno, excepto de la familia, al tener más tiempo libre he podido estar en contacto con mis primos, ya fuera por teléfono, whatsapp o skype.
El caso es que tuve ocasión de charlar, cotillear y reír como si estuviéramos en persona... Es genial cómo las nuevas tecnologías nos permiten sentir más cerca a la familia y amigos que viven lejos.

Qué tal habéis pasado vosotros las Navidades? Habéis podido disfrutar de estas fechas? Aun estáis de vacaciones?


I'm already back to my daily routine but here it's still a celebration, the Three Kings, tomorrow night. 

As I told in a previous post, the flu let me stuck in bed during my Christmas holidays so I couldn't make everything I wanted during those days, but it allowed me to disconnect from everything. Well, except from family, as I had more time, I was constantly in touch with my cousins, by phone, whatsapp or skype.
I had the chance to chat, to gossip and laugh as if we were together in person... It's great how technology gets easier to feel closer the family and friends who live far away.

How did you spent Christmas? Have you enjoyed of this time of the year as you expected? Are you still enjoying the Holidays?


Aquí van algunas recomendaciones de la semana, las primeras del 2013...
Here you have some recommendations, first of 2013...


Tengo cierta debilidad por los zapatos, pero me he comprometido a que si entra algo en mi armario, antes debe salir algo... Así que cualquier idea para optimizar el espacio es bienvenida, qué os parece esta idea sacada de Ikea?

I've got a crush with shoes, but I made a commitment with myself, before I get something else in my closet, something must go away... So I welcome any idea to optimize the storage space, what do you think about this idea from Ikea?


Esta semana he probado una receta para hacer estrellas de Navidad de hojaldre y el resultado ha sido todo un éxito, podéis ver alguna foto en mi Instagram y la receta la encontraréis aquí, no es nada complicada...

This week I tried a recipe to make Christmas stars of puff pastry, the result was a big success, you can find some photo in my Instagram and the recipe here, it's only in spanish but in case you need help I can translate it for you, it's quite easy to make...


Y si os gusta la comida, quizás ya conocéis Evernote Food, yo la he descargado esta semana para ver qué tal...
And if you're a foodie, maybe you've already know Evernote Food, I've just downloaded the app to give it a try... 


Desde principios de año Internet se ha llenado de propósitos de año nuevo, pero me ha gustado especialmente lo que han publicado Tina en Life in sketch y Camille Styles en su blog...

Since the start of the year you can find a lot of new year resolutions in Internet, but I especially enjoyed those words of wisdom posted by Tina in Life in sketch and also those in Camille Styles blog...


Una idea para los amantes de la lectura...
A DIY for book lovers... 


Si tienes un blog, no te pierdas mañana el Blog Brunch sobre posicionamiento...
If you're a blogger, don't miss tomorrow's Blog Brunch about Branding...


Y si sueles cargar con tu reflex, te encantaran estos bolsos, el primero es mi favorito...
And if you usually carry your SLR, you'll love those bags, the first one is my favorite... 


Recordáis la serie sobre arte efímero? Dentro de poco os enseñaré otro trabajo genial, mientras tanto... aquí tenéis más figuras en la nieve.

Do you remember the series about ephemeral art? Soon I'll show you another great artwork, meanwhile... here you'll see more amazing snow land art.



Bueno, eso es todo... no está mal para empezar el año. ¿Qué plan tenéis para el fin de semana? Esperáis a los Reyes Magos?
Que tengáis un relajado y buen fin de semana...


Well, that's it... not bad for a start. What are your plans for this weekend? Do you expect the visit of the Three Kings?
Have a nice and quiet weekend...

1 comentario:

  1. Me ha encantado la idea del punto de libro!! qué tal los reyes? se han portado bien?
    Un abrazo

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...