lunes, 31 de diciembre de 2012

Happy New Year!

Happy New Year
Photo by Alex Musetti

Ya queda poquito para acabar el año, y como podéis ver en la foto, en la isla estamos disfrutando de un tiempo estupendo. Bueno, yo no lo he podido disfrutar demasiado porque mi semana de vacaciones la he pasado en cama con gripe... así que he tenido que aplazar todos los planes que tenía.

Pero hoy ya me he encontrado mejor y he aprovechado para pasear junto al mar. Es curioso ver pasar a los turistas del norte paseando en manga corta mientras los de aquí vamos con botas y bufanda, pero todos agradecemos por igual los días soleados como hoy.


The end of the year is near and as you can see in the photo, here in the island we're enjoying a great weather. Well, I haven't enjoyed it myself so far, as I've spent my holidays in bed with a terrible flu... so I had to delay all my plans.

But today I'm feeling better so I took the chance to go for a walk to the beach. It's odd to see the tourists from the North walking around in short sleeves as we, the locals, are wearing boots and scarfs, but we all appreciate equally the sunny days like today.

Blank sheet
Photo by Alex Musetti

Hace unos días leí el post de una buena amiga, que os recomiendo a todos que leáis, y entre otras cosas, decía lo siguiente: "Siempre hay un mañana en blanco a la vuelta de la esquina. Por eso cada amanecer es una nueva oportunidad de abrir los ojos y regalarle al mundo una sonrisa. Vivir y poder compartirlo es el mayor regalo."

Me parece un lema precioso para afrontar el nuevo año que empieza, con fuerza y sobre todo, con esperanza. Las cosas no serán más fáciles, pero con cada año que pasa nos hacemos más fuertes y un poco más sabios, y para aquellos de nosotros que lamentamos no haber hecho más y mejor, el 2013 es una nueva oportunidad para reescribir nuestra historia como deseamos...

Os deseo un feliz año nuevo y que no dejéis de soñar con un futuro mejor...


Few days ago I read a post in the blog of a good friend of mine that I recommend you to read (only in spanish though), and she said something like "There's always a tomorrow in blank around the corner. So every dawning is a new chance to open the eyes and give a smile to the world. Living and sharing it is the best gift."

I think it's a beautiful quote to start the new year with strength and most of all, with hope. Things aren't going to be easier, but every year we become stronger and a bit wiser, and for those of us who regret not to have done more and better so far, 2013 is a new chance to rewrite our story as we wish...

I wish you a happy new year and keep dreaming with a better future...


No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...