viernes, 9 de noviembre de 2012

Week recommendations...

Vanessa Redgrave and Natasha Richardson
Photo of Vanessa Redgrave and Natasha Richardson via Ma vie en Violet

La semana pasada no publiqué mis recomendaciones, últimamente me cuesta un poco compaginar el trabajo con el tiempo libre, y por lo tanto con el blog y el resto de mis aficiones. Necesito ponerme al día con varios temas pero para eso necesito tiempo para organizarme, al final es la pescadilla que se muerde la cola... Por suerte, ya es viernes y tengo la esperanza de que el fin de semana pase muy lento ;)


Last week I didn't post my recommendations, it's being hard lately to balance work and leisure, and therefore the blog and my other hobbies. I need to catch up on several matters, but I need time to organize myself, I'm afraid it's a catch 22... Thankfully it's friday, and I hope that time will slow down a bit this weekend ;)


Aquí van algunas de mis recomendaciones:
Here you have some of my recommendations:


Parece que fue ayer que disfrutábamos del sol en la playa y algunos ya se preparan para recibir la Navidad, el tiempo pasa volando, si te gusta envolver los regalos tú mismo, la red está llena de ideas, como la de Lesley en Decor8 con plumas de papel. Y no dejéis de visitar Ellinée Journal, sus propuestas de "todo a cien"  aquí y aquí son una preciosidad...

I feel like it was yesterday that I was lying on the beach under the sun, and some people are getting ready for Christmas, time flies, if you like wrapping gifts yourself, there's a lot of great ideas on the internet, like the one in Decor8 by Lesley with feathers of paper. And don't miss the dollar store gift wrap ideas in Ellinée Journal, here and here, they're beautiful...


Y si estáis de humor para hacer manualidades, hay un par que han llamado mi atención estos días, una cortina de ducha customizada en Designlovefest y una preciosa piñata en Oh Happy Day...

And if you feel like DIY, there are a couple that caught my attention this week, a personalized shower curtain in Designlovefest and a lovely piñata in Oh Happy Day...


Y hablando de manualidades, en Pattern & Co podréis ver unas magníficas y delicadas obras en papel. También en Twisted Sifter, esculturas en papel...

And speaking of crafts, in Pattern & Co you'll find some amazing paper artwork. Also some paper sculptures in Twisted Sifter...


Aunque las imágenes del paso de Sandy por la costa este de Estados Unidos han dado la vuelta al mundo, aquí veréis una selección de 30 fotos impactantes y aquí la historia detrás de la portada del New York Magazine...

We've seen many images of what Sandy left in its path, but here you'll find 30 shocking photos and here the story behind the blacked-out photo of New York...


Tengo debilidad por la ensalada de col americana, hasta ahora nunca he probado a hacerla en casa, pero gracias a Nic de Cultiver ya no tengo excusa, aquí tenéis la receta...

I love coleslaw but I've never tried to make it at home so far, but thanks to Nic from Cultiver, I have no excuse, here's the recipe... 



Eso es todo por esta semana, algún plan especial para el finde? En cualquier caso, que lo disfrutéis!
Buen fin de semana!

That's all for this week, any special plans for the weekend? Anyway, enjoy it!
Have a nice weekend!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...