viernes, 12 de octubre de 2012

Talking about tea... Teterum

Cup of tea
Photo by Alex Musetti

Soy bebedora de . En el trabajo, lo habitual es verme con una taza de té en las manos a todas horas. Allí, por comodidad, suelo consumirlo en bolsitas, pero en casa, con más tiempo, recurro al té a granel. Según el momento del día, o incluso la estación del año me decanto por distintos sabores y mezclas.

En la isla hay algunas tiendas especializadas pero la verdad es que nunca encuentro el momento de pasarme por allí, y además cuando he ido, la variedad es tal, que me cuesta decidirme por uno. Al final lo que acabo haciendo es que cuando salgo de viaje me traigo la maleta llena de latas de té que encuentro en otras ciudades.



I'm a tea drinker. At work you can often see me with a cup of tea in my hands. There I use tea bags, cause it's easier, but at home, where I have more time to enjoy it I prefer loose tea. I like to try different flavors and blends depending on the time of the day or season.

There are some tea shops on the island but the truth is that I never find the right time to stop by, and when I visited them, there were such a variety of teas that I could hardly chose one. So every time I travel, I come back with my suitcase full of tea boxes from other cities.

Teterum1
Photo by Alex Musetti

Hace unos semanas, en uno de los blogs que sigo, Muy molón, hablaban de Teterum, una empresa creada recientemente por Patricia Polvora e Ivan Ruiz.

La idea me pareció brillante, ya que en España todavía no hay muchas iniciativas de este tipo, así que me metí en su web y contacté con ellos para saber más. Se ofrecieron a mandarme un pack de té así que ahora os lo puedo contar de primera mano.



Few weeks ago, I read about Teterum in one of the blogs I use to follow, Muy Molón. Teterum is a start up company managed by Patricia Polvora and Ivan Ruiz.

I liked so much the idea, since we don't have so many initiatives like that in Spain, that I went to their web and contacted with them to learn more about it. They offered to send me a pack of tea so now I can tell you about the experience first-hand. 

Teterum2
Photo by Alex Musetti

Tienen un servicio al que te puedes suscribir de forma mensual, trimestral o anual, y la primera semana del mes te llega a casa (o a donde tú prefieras) un paquete con una selección de tés. La selección la realiza Teterum según la temporada y forma parte de la sorpresa.

El embalaje es muy sencillo, pero impecable. Y la presentación incluye algunos detalles (que no desvelaré para no romper la sorpresa) que hacen la experiencia aun más placentera si cabe.

Mientras escribo, estoy saboreando uno de los tés, una mezcla de té verde con pequeñas virutas de chocolate, manzanilla, coco y aciano... una delicia.



You can subscribe to their service monthly, quarterly or even annually, and then the first week of the month you'll get a selected pack of teas right at the door of your home (or wherever you prefer). The selection of teas is made by Teterum depending on the season and it's part of the surprise.

The packaging is simple and very nice, just perfect. And they include some details (that I'm not going to tell you cause I don't want to ruin the surprise) that make the experience even more enjoyable if possible.

As I write this post, I'm sipping one of the teas, a blend of green tea with small chocolate chips, chamomile, coconut and cornflowers... delicious.

Photo by Alex Musetti

En fin, si os gusta el o estáis pensando en hacer un regalo, os recomiendo que visitéis la web de Teterum, es muy completa y encontraréis toda la información que podáis necesitar.

Hasta ahora yo sólo conocía esta modalidad de cajas sorpresas con productos de cosmética o papelería así que Teterum es toda una novedad para mí, y como me encanta el té, desde aquí les deseo mucho éxito.

¿Estáis suscritos a algún servicio de envío a domicilio? ¿Qué tipo de producto? ¿Os gusta la experiencia?

Que tengáis un feliz fin de semana...



Well, if you like tea or if you're thinking of making a gift, I recommend you to visit Teterum's web, you'll find all the information that you might need.

I only knew about this kind of gift box with cosmetics or stationery so Teterum is something new for me, and as I love tea, I wish them a great success.

Are you subscribed to any home delivery service? Maybe some gift box? What kind of products? Have you enjoyed the experience?

Have a nice weekend...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...