jueves, 30 de agosto de 2012

Summer storms...

Summer storms

Tenía previsto un plan genial para esta noche con unos amigos, pero tras una larga espera han llegado por fin las tormentas de verano, y aunque la lluvia fuerte no ha durado demasiado, nos ha obligado a permanecer a cubierto...

A pesar de todo, se agradece la lluvia, por fin ha refrescado el ambiente y es un alivio para la tierra tras los incendios de este verano.



I had a great plan with friends this evening, but after a long wait, summer storms have finally arrived, and even if the hard rain haven't last too long, that forced us to shelter from it...

However I feel thankful for the rain, it has refreshed the ambience and somehow it's a relief for the land after the fires during the summer.

Under the rain

En las fotos apenas se aprecia, pero cuando ha empezado a llover se ha formado una cortina de agua que parecía que estuviéramos en mitad de la niebla.... Y en unos minutos ha vuelto a salir el sol, dando lugar al arco iris.



You can barely appreciate it in the photos but when the rain started it was like a white curtain of water, it felt like we were surrounded by mist... And after a few minutes the sun shined again letting a beautiful rainbow.

5 mn later

Los cambios constantes de luz han realzado los colores y he sentido el impulso de coger la cámara.

La lluvia ha dejado una fragancia de tierra mojada que me encanta. Y lo mejor es que sé que esta noche la brisa se colará por mi ventana y me dormiré arrullada por el rumor de las hojas de los árboles.



Constant changes of light have highlighted the colors all around and I felt impulsed to take my camera and make a few photos.

The rain leaves a fragrance of wet soil that I love. And the best part, I know that tonight the breeze will slip in through my window and I'll fall asleep lulled by the murmur of the leaves in the trees.

After the rain

Os gustan las tormentas de verano

Do you like summer storms


PS: All photos by Alex Musetti
Photo layout By Pugly Pixel

2 comentarios:

  1. Y a mí me gustan tus fotos y túuuuu.
    Me encanta tu blog.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Eres un sol! Nos vemos pronto, un beso grande!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...