lunes, 27 de agosto de 2012

About end of summer...

Via Bits Pieces  Slices of Life
Photo Via Bits, Pieces & Slices of Life

Es curioso cómo estoy leyendo un montón de posts sobre la llegada del otoño y los primeros signos de la nueva estación cuando aquí apenas estamos superando una larga ola de calor. Eso significa que bajan las temperaturas, que pasan de 35º-38º C a 30ºC, que la brisa refresca por la noche, y que aquellos que no tenemos aire acondicionado en casa por fin conseguimos dormir a gusto...

La isla está un poco menos masificada, los turistas empiezan a volver a casa, los de aquí vuelven al trabajo, y eso significa que las playas estarán más tranquilas.
Pero el cielo sigue siendo de un azul intenso... el verano aun no ha terminado, al menos en la isla.

Que tengáis una feliz semana...



It's odd how I'm reading a lot of posts about early fall and first hints of the new season when here we're just getting over a long heat wave. This only means that the temperature is dropping from 35º-38ºC (95º-100ºF) to 30ªC (86ºF), that the night breeze is a bit cooler and that those who we don't have air conditioning at home we're finally able to sleep at night...

The island is a bit less crowded, as tourists start going home, locals are back to work too, so that means the beaches will be quieter.
But the sky is still blue intense... summer is not over yet, at least on the island.

Have a nice week...


2 comentarios:

  1. Oh, sounds perfect. I think this would be one of my favourite parts of the summer. Over here in Berlin we also enjoy some late quite warm summer days but the end is visible.
    Enjoy the sun for us :-)
    Toni

    ResponderEliminar
  2. Thanks Toni, I'll try to make the most of it. Have a nice day!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...