viernes, 13 de julio de 2012

It's friday!

Viatwentythreefour
Photo via Chloe Steiger

Por fin es viernes

Hay semanas en que necesitas gritarlo bien fuerte, como si eso te ayudara a recuperar fuerzas y te diera un chute de energía.

Y aunque lo exclamo con entusiasmo, mi fin de semana será más corto de lo habitual puesto que el domingo me voy a Madrid. Estaré toda la semana allí pero metida en clase todo el día y apenas podré disfrutar de la ciudad. Aun así, se admiten sugerencias...

Preparando la maleta, me he dado cuenta de que este verano parece más que nunca que voy uniformada, faldas largas, vestidos frescos, las ya imprescindibles "abarcas", un gran bolso de tela que compré en mi último viaje a Nueva York (ideal para viajar), un sombrero de paja y fulares... El sombrero para cuando tengo que estar al sol mucho rato, y los fulares por si el aire acondicionado se dispara.

No muy original, pero todo muy cómodo y fresco, y me facilita decidir qué meter en la maleta.



It's finally friday

Sometimes you need to yell it out loud, as if doing it would make you recover and get a dose of energy.

And although I'm excited about it, my weekend will be shorter than usual because I leave on Sunday to Madrid. I'll be there the whole week, teaching more than 8 hours a day so I won't be able to enjoy the city. I admit suggestions though, if you know Madrid...

While packing, I've just realized that I look like I was wearing a uniform this summer, long skirts, light dresses, a must, my "abarcas", a big handbag that I bought in my last trip to New York (great for traveling), a straw hat and foulards... The hat is useful when you have to stay long under the island sun and foulards when air conditioning is too high.

Not so original, but quite comfortable and cool, and the best part, it gets easier to decide what to pack.

My musts
Photo by Alex Musetti


¿Qué hay de vosotros? ¿Tenéis un "uniforme" de verano? O de invierno, si estáis en el hemisferio sur... ¿Cuál es vuestra prenda o accesorio imprescindible en verano?

Os deseo a todos un muy feliz y tranquilo fin de semana!


What about you? Do you have a summer "uniform"? Or maybe winter uniform if you're now in the southern hemisphere... What's your must in summer?

Have a happy and quiet weekend!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...