lunes, 2 de enero de 2012

Heart resolutions...



¿Sois de los que elaboráis una lista de propósitos en año nuevo? Yo solía hacerlo, para olvidarla al cabo de una semana. Eso más o menos era lo que me duraban las buenas intenciones...

Este año he roto mi tradición personal adelantándome, mi lista la elaboré en septiembre. Crear este blog formaba parte de esos propósitos. He superado la semana así que supongo que el cambio ha ido bien. Al menos he eliminado la presión del año nuevo.

Septiembre supone el principio de un ciclo, como el inicio escolar. Uno empieza de nuevo, tras una pausa veraniega es el momento de arrancar, reinventarse si hace falta. Sin embargo, en año nuevo, se mezclan dos acontecimientos, no sólo el inicio sino el final, y ahí es donde surge la presión. Al acabar el año tendemos a hacer un repaso de lo vivido, como una recapitulación. Por lo que las resoluciones acaban basándose en lo que no hemos hecho hasta entonces. Como una compensación en forma de promesas futuras... que la mayoría no cumplimos.

Así que, más que propósitos, os animo a marcaros metas, pero no hoy, ni mañana... sino cuando os lo dicte el corazón, sin presiones impuestas por el calendario. Entonces, y sólo entonces, conseguiréis cumplir vuestros propósitos. 

Buena suerte!


Have you make a list with New Year's resolutions? I used to do it. To completely forget about it one week later. That was how long the good intentions lasted...

This year I broke my personal tradition and I did it earlier, I made my list in September. To start this blog was part of the resolution's list. It has been more than a week since then so I guess the change is working.  At least I have removed the pressure about the years change.

September marks the beginning of a cycle, such as starting school. You start again after a summer break, it's time to get going, to reinvent yourself if necessary. However, in new year, two events are mixed, not only the beginning but the end, and that's where the pressure comes. At the end of the year we tend to do a review of the experienced, as a recap. The resolutions then are based on what we couldn't accomplish before. It's like a compensation with future promises... that most of us don't keep.

So, rather than resolutions, I encourage you to set yourself goals, but not today, nor tomorrow... but when your heart will tell you, with no pressure imposed by the calendar. Then and only then, you'll get your aims. 

Good luck!


1 comentario:

  1. Mi propósito para este año es que al menos nos veamos una vez al mes. UN besote y un abrazo muy fuerte.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...