sábado, 22 de octubre de 2011

De monstruos y calabazas...


By Alex Musetti


























Se acerca Halloween, una celebración que de pequeña significaba bien poco, sólo algo que veía en las películas americanas, por lo general de terror. Pero en el mundo globalizado de hoy en día, Halloween ya está muy presente a mi alrededor, en forma de fiestas, niños disfrazados, esqueletos varios, golosinas, calabazas...

Nunca me han gustado las películas de terror, y no soy mucho de disfrazarme, sin embargo, admito que esta fiesta me encanta. Adoro la explosión de color naranja que invade mi casa, las velas, las calabazas y toda la parafernalia.

By Alex Musetti
Halloween is coming. When I was a kid, it was just something I used to see in American movies, scary ones. But nowadays, I'm surrounded by Halloween, parties, children in costumes, skeletons, candies, pumpkins ...

I've never liked horror movies, and I'm not much of disguise, however, I admit that I love this holiday. I love the orange burst that fills my house, candles, pumpkins and all the paraphernalia.

Y qué hay de vosotros? Soys más de monstruos o de calabazas?

And what about you? Are you more of monsters or pumpkins?

Para los que habéis contestado monstruos, aquí va un desfile de zombies espeluznante.

If you've just answered monsters, there is a Halloween Zombie Walk quite creepy.

Si la cocina no os asusta, algunas recetas con calabaza (el risotto tiene una pinta espectacular), y una de muffins.

If the kitchen does not scare you, there you'll find some pumpkins recipes (the risotto looks yummy) and pumpkin muffins.

Y para el resto aquí tenéis una idea genial para enfriar las cervezas...

And for everyone else, a great idea to cool the beer...


Source: google.com via Minetta on Pinterest


No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...